Zapraszamy na wernisaż wystawy Agnieszki Szczepaniak „Od końca”, który odbędzie się już w 16 Stycznia (czwartek) o godzinie 19.00. w kawiarni Strych na wróble przy ul. Chmielnej w Warszawie.  Od końca to będzie historia, rozpocznie się na chwilę przed katastrofą. Czarno-białe rysunki odmalują różne odcienie rozstania. Komiksowe dymki pełne będą słów, które padły zanim wszystko poszło z dymem. Wystawa obejmie etapy od: nie chce jej się z nim, po: nie ma z kim, bo kadry już dla dwóch osób za ciasne szybko okażą się zbyt puste. Historia opowiedziana będzie od końca, chociaż właściwie po raz kolejny o zaczynaniu od początku.

Agnieszka Szczepaniak – trójmiejska rysowniczka, komiksy publikuje w sieci od 2008 roku.  Więcej: http://paplalala.com

Feel invited for the opening of Agnieszka Szczepaniak’s exhibition. Thursday, the 16th at 7 p.m.in Strych na wróble cafe, Chmielna str. Warsaw. The story starts, when it was supposed to end. Black and white drawings present different shades of breaking up. The comic stories reminds words, which were said before it all varnished. From „she doesn’t want with him, to „she doesn’t have him any more” and no more space in a speech buble to squeeze two people in it.  The story starts from the end, but every end brings the new beginning.

Agnieszka Szczepaniak – illustrator based in Gdańsk, publishing her drawings on line since 2008. More: http://paplalala.com