Są marsze, parady i biegi, zwiedzanie muzeów i cytadeli. Są butelki z palnym płynem oraz armatki wodne. Flagi i tęcze. I są morsy.
11 listopada w Stegnie, elbląskie morsy dziarsko uzbrojone we flagi, ruszyły do wody. Pomimo dość mocnego wiatru i niesprzyjającego dla ciepłolubnej populacji terminu, grupa kilkunastu osób przekroczyła krawędź dzielącą suchych od morza.
Kilkuminutowa kąpiel z flagami wzbudziła dużo ciepłych emocji wśród sporej grupy spacerujących plażą.
Jak pisał Amiel: „w zdrowiu jest wolność”, co trafnie oddaje ducha Święta Niepodległości.
Nie od dziś wiadomo, że zimny prysznic jest przecież dobry na wszystko.

Wojciech Barczuk, student poradnictwa psychologicznego i pedagogicznego, lubi zdjęcia, jedzenie, robi zdjęcia, gotuje. www.iamwb.net

There are marches and parades, special runs, museums and citadel sighseeing. There are  bottles with flammable liquid and water canons. There are flags and rainbows. And there are winters swimmers.
In Stegna, on the 11th of November, winter swimmers from Elbląg, briskly and armed with flags, moved to water. Despite a fairly strong wind and unfavorable, for most thermophilic humans, time, a group of several people crossed the edge separating dry people from sea.
Few minutes long swim with flags raised a lot of warm feelings among a large group of people walking by.
As Amiel wrote: „In health there is freedom”, which accurately captures the spirit of Independence Day. It is not a secret that cold showers are good for you.

Wojciech Barczuk, student of psychological councelling. He likes photography and takes pictures. He likes food and he cooks. www.iamwb.net