Gumowe ucho / Overheard
Dawid Ryski z wykształcenia jest architektem krajobrazu. Mieszka i pracuje w Puławach. Twórca licznych ilustracji prasowych oraz wielu plakatów koncertowych, zajmuje się również projektowaniem okładek do płyt oraz wzorów graficznych dla firm odzieżowych. Perkusista stołecznego The Black Tapes, współtwórca inicjatywy Pinata Unique. Dziś wpominamy historyjkę z gumowego ucha, opublikowaną w drugim numerze ZŻ, zilustrowaną przez Dawida.
www.talkseek.com/
Dawid Ryski is a landscape architect by profession. Lives and works in Pulawy. Author of numerous newspaper illustrations and many concert posters. Creator of album covers and graphic designs for apparel companies. Drummer of a Warsaw-based band The Black Tapes, co-founder of Pinata Unique. Today we’re remining overheard story published in issue 2 of ZŻ, illustrated by Dawid.
www.talkseek.com/
Zasłyszane w kuchni u znajomych:
– Dlaczego tak chce mi się palić? A, chyba dlatego, że próbuję rzucić. Ale rzucę, potrafię rzucać. Robiłam to już chyba ze sto razy.
Heard in the kitchen visiting friends:
– Why do I feel like smoking? Oh, it has to be because I’m trying to quit. I will though. I know I can – I’ve done it hundreds of times.