Zwykłe Życie to magazyn o prostym życiu wśród ludzi, miejsc i rzeczy.

Pieskie życie

Przedstawiamy Hejkę. Imię, które dostała odzwierciedla jej charakter i stosunek do ludzi. Z tego, co wiemy, za czasów szczeniackich Hejka wraz z siostrą zostały wyrzucone z samochodu na drogę, w którejś z mazurskich wsi. Siostra Hejki szybko znalazła dom, więc Hejka spędziła samotnie kilka miesięcy błąkając się po okolicy. Radosny z niej pies, więc świetnie dawała sobie radę. Obficie karmiona przez okolicznych mieszkańców wyrobiła sobie nawyk okazywania miłości wszystkim, również tym napotkanym po raz pierwszy. Tym sposobem wreszcie natrafiła na ludzi, którzy odwzajemnili tę miłość.

Dog’s life

Let us introduce you to Hejka. Her name (English: Cheerio) mirrors her nature and attitude towards people. From what we know, as a pup she and her sister were thrown out of a car in the Masurian countryside. Her sister had quickly found a home, so Hejka was on her own for a couple of months. Yet, thanks to her jolly disposition she muddled through very well. Amply fed by the locals, she got into the habit of showing affection to everyone she meets. Eventually, she bumped into her owners, who immediately returned her love.

hejka2